ブックマーク
ALKINIST -あるきにすと- Winnipeg Free Press掲載

Winnipeg Free Press掲載 

IMGP2455_R.jpg
IMGP2454_R.jpg

Winnipeg Free Press(カナダ・ウィニペグ) 2011年7月20日掲載


「あんたらの国でかすぎるから町もないし店もないし、退屈だぜ。森しかないじゃないか」

そんな事を取材の際に話したのだけど、

「It was boring. There were no town, no store. Only forest.
Only forest forest forest. Lake lake lake.」

そのまま活字になってて笑えた。
記者とのメールのやり取りも、文法一切無視の我流英語が直される事なくそのまま掲載されていたり、色々な意味で面白かった。
時間をかけて取材していただいたのでとても良い記事でした。